Das Ziel des Buddhismus. Eine Art und Weise, zu sein, ohne unnötige negative Gefühle, ohne Wünsche, aber mit starkem Mitgefühl für andere Wesen und der Fähigkeit, die Welt so zu sehen, wie sie wirklich ist (behaupten auf jeden Fall die Erleuchteten).
Auch wenn im Deutschen häufiger Erleuchtung verwendet wird, ist eine bessere Übersetzung des ursprünglichen Begriffs "Erwachen" (wie aus einem Traum).
Wer mehr wissen will, kann sich den folgenden Vortrag von Lama Sönam Lhündrup anhören (nach dem Speichern kann der Vortrag auf dem PC oder einem MP3-Player abgespielt werden):
Erleuchtung: Was ist das eigentlich?
Ein kurze Erläuterung gibt Lama Tilmann in diesem Video:
Was ist Erwachen? - Lama Tilmann Lhündrup from AwakeningToSanity on Vimeo.
Wer wissen will, wie man einen Erleuchteten erkennt, kann hier mehr erfahren.